Издателство
:. Издателство LiterNet  Електронни книги: Условия за публикуване
Медии
:. Електронно списание LiterNet  Електронно списание: Условия за публикуване
:. Електронно списание БЕЛ
:. Културни новини   Kултурни новини: условия за публикуване  Новини за култура: RSS абонамент!  Новини за култура във Facebook!  Новини за култура в Туитър
Каталози
:. По дати : Октомври  Издателство & списание LiterNet - абонамент за нови публикации  Нови публикации на LiterNet във Facebook! Нови публикации на LiterNet в Twitter!
:. Електронни книги
:. Раздели / Рубрики
:. Автори
:. Критика за авторите
Книжарници
:. Книжен пазар  Книжарница за стари книги Книжен пазар: нови книги  Стари и антикварни книги от Книжен пазар във Facebook  Нови публикации на Книжен пазар в Twitter!
:. Книгосвят: сравни цени  Сравни цени с Книгосвят във Facebook! Книгосвят - сравни цени на книги
Ресурси
:. Каталог за култура
:. Артзона
:. Писмена реч
За нас
:. Всичко за LiterNet
Настройки: Разшири Стесни | Уголеми Умали | Потъмни | Стандартни

387. МАЛКУШ АРАМИЙЧЕ И ГЮЗЕЛ СЕВДА - 2

Български народни песни от Македония

Гюзел Севда, Севделино,
мори росна детелино!
Чула ли си и разбрала
дек се берат айдуците,
айдуците арамии?
- Чула сум ги и разбрала,
еве три дни ка се берат.
Собра'а се токмо триста,
на тристата три войвода.
Па 'оди'а, що 'оди'а,
па 'оди'а три години,
изоди'а три планини:
една годин Шар планина,
втора годин Плачковица,
трекя годин по Китката.
Дойде време да си 'одат,
собра'а се на Китката.
Навали'а до три огна,
изпеко'а до три овна,
сите ядат, сите пият
и весело збор зборуват;
малкуш младо арамиче,
нито яде, нито пие,
нито весел збор зборуе.
Проговаря войводата:
- Малкуш, младо арамиче,
та защо си ти уилен?
Сите ядат, сите пият
и весело збор зборуват,
ти не ядеш, нито пиеш,
ни весело збор зборуеш?
Проговаря Малкуш младо,
Малкуш младо арамиче:
- Ка ке ядам, ка ке пиям
и весело збор ке зборам?
Одиле сме три години,
изоди'ме три планини:
една годин Шар планина,
втора годин Плачковица,
трекя годин по Китката.
Дойде време ке с'идеме
кой при майка, кой при татка,
кой при сестра, кой при братче,
кой при сна'а, кой при любна,
а язека каде к'идам?
Нимам майка, нимам татко,
нимам брата, нимам сестра,
нимам сна'а, нимам любна!
Проговаря войводата:
- Малкуш, младо арамиче,
ка 'одиме, що 'одиме,
'Одиле сме три години,
изоди'ме три планини:
една годин Шар планина,
втора годин Плачковица,
трекя годин по Китката:
ареса ли негде мома?
Негде мома спрвма тебе,
да 'одеме, да грабеме?
Проговаря Малкуш младо,
Малкуш младо арамиче:
- Аресал сум гюзел Севда,
гюзел Севда, Севделина,
Севделина каменичка,
каменичка, луковичка.
Проговаря войводата:
- Ай да идем да грабеме,
да грабеме гюзел Севда,
гюзел Севда, Севделина,
каменичка, луковичка!
Па ойдо'а да я грабат.
Она седе ю градина,
ю градина под маслина,
та си везе ситен гергеф;
гергеф везе, песна пое:
- Да знам, да знам ситен гергеф,
да знам, да знам дек е младо,
сфила би го навезила,
бисер би го подресила.
Да знам, да знам дек е старо,
с лика би го навезила,
с пуздер би го подресила!
Рече Севда не изрече,
и стаса'а арамии,
па грабна'а гюзел Севда,
гюзел Севда, Севделина,
каменичка, луковичка.

 


Североизточна Македония.

 

 

=============================
© Електронно издателство LiterNet, 21.09.2007
Български народни песни от Македония. Съст. Панчо Михайлов. Под редакцията на Тодор Моллов. Варна: LiterNet, 2007

Други публикации:
Български народни песни от Македония. Събрал Панчо Михайлов. София, 1924.