* * *

Георги златарче (1. Златарче и мома)

- Ой, Гьорги, Гьорги, куюмджи Гьорги,
ти си ми са си чуло, причуло,
ситно да лееш, тьонко да нижеш;
ще ти проводям два драма сребро,
да ми направиш ситни синджири
и на гюхчяну рьосну герданче;
дено артиса, да го не скриеш,
че ми ще, Гьорги, сьорце остана.
- Ой, Гане, Гане, беличко Гане,
ти си ми са си чуло, причуло,
ситно да шиеш, тьонко да ткайш;
ще ти проводям скаман памучек,
да ми изткайш бурунджук ризка;
дено артиса, да го не скриеш,
че ми ще, Гане, сьорце остана.
- Ой, Гьорги, Гьорги, куюмджи Гьорги,
де са е чуло, чуло видело,
от скаман памук да се наткае,
да се наткае бурунджук риза,
да че ми ще дума продума -
дено артиса, да го не скриям,
че ще ти, Гьорги, сьорце остане!?
- Ой, Гане, Гане, беличко Гане,
де се е, Гане, чуло видело,
два драма сребро да се излеят,
да се излеят ситни синджири,
и на гюхчяну рьосну герданче,
та че ми още дума продума -
дено артиса, да го не скриям,
че ми ще, Гьорги, сьорце остане!?
Ой Гане, Гане, беличко Гане,
я се наимам да ти га сторем,
ако си дойдеш и ти самичка,
я да ги леем, ти да помагаш...

В бележка под линия записвачът отбелязва: "Шиньжиреа - сребърни синджирчета от 1 до 24 реда, краищата им събрани по ред на една триъгълна плочица, и тя сребърна, като лента, които носят в Ахъчелебийско и Рупчоско българките, когато са невести, в първите няколко месеца след венчаването си; тия са дар (нишан) от момъка на момата, когато се сгоди, и се носят с гиздилото. Рьосну (прилаг.; рьоса - същ.) казват на нещо ситно, но прилично разредено." (бел. съст., Т.М.).

=============================
© Електронно издателство LiterNet, 19.09.2005
Български фолклорни мотиви. Т. I. Обредни песни. Съст. Тодор Моллов. Варна: LiterNet, 2006-2010
Български фолклорни мотиви. Т. V. Исторически песни. Съст. Тодор Моллов. Варна: LiterNet, 2006-2010