Издателство
:. Издателство LiterNet  Електронни книги: Условия за публикуване
Медии
:. Електронно списание LiterNet  Електронно списание: Условия за публикуване
:. Електронно списание БЕЛ
:. Културни новини   Kултурни новини: условия за публикуване  Новини за култура: RSS абонамент!  Новини за култура във Facebook!  Новини за култура в Туитър
Каталози
:. По дати : Юли  Издателство & списание LiterNet - абонамент за нови публикации  Нови публикации на LiterNet във Facebook! Нови публикации на LiterNet в Twitter!
:. Електронни книги
:. Раздели / Рубрики
:. Автори
:. Критика за авторите
Книжарници
:. Книжен пазар  Книжарница за стари книги Книжен пазар: нови книги  Стари и антикварни книги от Книжен пазар във Facebook  Нови публикации на Книжен пазар в Twitter!
:. Книгосвят: сравни цени  Сравни цени с Книгосвят във Facebook! Книгосвят - сравни цени на книги
Ресурси
:. Каталог за култура
:. Артзона
:. Писмена реч
За нас
:. Всичко за LiterNet
Настройки: Разшири Стесни | Уголеми Умали | Потъмни | Стандартни

* * *

Мурад и Мара

Запросило Бедже Мурад-бедже,
попросило кир бела Мария.
Йе просило три години дана,
той я просит, таа го не вземат.
И йе пущи Бедже Мурад-бедже
бела книга църна написана:
"Потурчи се, кир бела Марийо!
Я не можам две вери да вервам."
Се уплаши кир бела Мария,
та си влезе в темни конушници,
си отседла своя бърза коня,
коня явна нокье на полнокье,
та отиде во града Прилепа,
во Прилепа на Марко'и порти.
Еднож клюквит, а два пъти виквит:
- Я излези, Марко Кралевике!
Я излези, мои мили вуйко!
И излезе Марко Кралевике,
и излезе на свой вити порти;
що да видит чудо и големо!
- А егиди кир бела Марийо!
Що те нужба тебе дотерало,
да ми идеш нокье на полнокье?
- Ай ти, вуйко, Марко Кралевике!
Ево имат три години дана,
ке ме просит Бедже Мурад-бедже,
той ме просит, та я го не зе'ам;
ама сега Бог ми го убило,
Бог го убил, Бог да го убиет!
Що ми писал една бела книга,
бела книга църна написана:
"Потурчи се, кир бела Марийо!
Я не можам две вери да вервам."
Говореше Марко Кралевике:
- А егиди кир бела Марийо!
А Марийо, моя мила мнуко!
Аль то'а те тебе брига нашло?
Посакай му скъпа венчанина,
венчанина три бели градо'и;
посакай му три руди планинье,
три планине со 'се руди овци,
с руди овци, со млади овчари.
А Мария си послуша вуйка,
дупна коня и назод се врати;
та си зеде една бела книга,
бела книга църно му я пишвит:
"А егиди Бедже Мурад-бедже!
Я те вземам, ама тебе сакам
венчанина три бели градо'и,
я ти сакам три три руди планини,
три планине со се руди овци,
с руди овци, со млади овчари."
Кога виде Бедже Мурад-бедже
бела книга църно написана:
- Бог те убил кир бела Марийо,
кой те учи, кой ми те научи!

 


Прилеп - Македония (Миладиновци, № 123 - "Мурад бег и Мария"; = Начов, Сб.БАН, 11, с. 25); Мурад-бедже - форма, производна от Мурад-бег. В бележка под песента Миладиновци отбелязват: "скъпа венчанина" - "Що се плащат за венчанье од стърната од зетот на невеестинскиот татко. По селата още съществует обичаи, по кои момците плащает на таткото од невестата, пред да се венчает".

 

 

=============================
© Електронно издателство LiterNet, 10.09.2005

Български фолклорни мотиви. Т. II. Балади. Съст. Тодор Моллов. Варна: LiterNet, 2006-2010
Български фолклорни мотиви. Т. V. Исторически песни. Съст. Тодор Моллов. Варна: LiterNet, 2006-2010