Издателство
:. Издателство LiterNet  Електронни книги: Условия за публикуване
Медии
:. Електронно списание LiterNet  Електронно списание: Условия за публикуване
:. Електронно списание БЕЛ
:. Културни новини   Kултурни новини: условия за публикуване  Новини за култура: RSS абонамент!  Новини за култура във Facebook!  Новини за култура в Туитър
:. Книгомрежа  Анотации на нови книги: RSS абонамент!
Каталози
:. По дати : Ноември  Издателство & списание LiterNet - абонамент за нови публикации  Нови публикации на LiterNet във Facebook!  Нови публикации на LiterNet в Twitter!
:. Електронни книги
:. Раздели / Рубрики
:. Автори
:. Критика за авторите
Книжарници
:. Книжен пазар  Книжарница за стари книги Книжен пазар: нови книги  Стари и антикварни книги от Книжен пазар във Facebook  Нови публикации на Книжен пазар в Twitter!
:. Книгосвят: сравни цени  Среавни цени с Книгосвят във Facebook!
:. Книги втора ръка  Книги за четене Варна
Ресурси
:. Каталог за култура
:. Артзона
:. Писмена реч
За нас
:. Всичко за LiterNet
Настройки: Разшири Стесни | Уголеми Умали | Потъмни | Стандартни

* * *

Мурад и Мара

Цар Мурад Мари думаше:
- Маро ле, бяла българко,
айде са, Маро, изречи,
стига си оди българка,
изречи, да са потурчи
за мене бяла кадъна,
цар Мурадова ханъма!
Маро ле, ша ти харижа
йот Цариграда полвинта,
Едрине с Узунчаршията,
със "Султан Селим джамия";
и ша ти, Маро харижа
Влашкото, темел да държиш
и йоще харач да сбираш!
Мара на царя думаше:
- Царю ле, царю честити,
аз имам брата владика
и имам други патрика
да ида да ги попитам,
каквото рекат, ша бъде!
Че стана Мара, Маро ле,
че въз батя си йотиде,
че на батя си думаше:
- Не знаеш, бате, не знаеш,
не мога да ида за вода!
Кога как мина, замина,
цар Мурад дума йот пенджур:
- Маро ле, бяла българка,
стига си оди българка,
хайде са, Маро, изречи,
изречи, да са потурчи
за мене бяла кадъна,
цар Мурадова ханъма!
Маро ле, ша ти харижа
йот Цариграда полвинта,
и ша ти, Маро, харижа
Едрине с Узунчаршията,
със "Султан Селим джамия",
Влашко темел да държиш
и йоще арач да сбираш!
Банко на Мара думаше:
- Маро ле, мила сестрице!
Като ти рече цар Мурад,
пак ти на царя да кажеш:
"Лесно са, царю, изричам,
пък са по лесно потурчам,
ако ми, царю харижеш
от Цариграда полвинта
с потурчената черкова,
черкова "Света София";
и да ми, царю харижеш,
царството и везирството
в твоята, царю столнина;
и да ми, царю, харижеш,
пръстена мюхурлията."
Че стана Мара, Маро ле,
че дръпна стовни на ръце,
че си за вода йотиде.
Цар Мурад вика йот пенджур:
- Маро ле, бяла българко,
стига си оди българка,
айде са, Маро, изречи,
изречи да са потурчи!
Мара на царя думаше:
- Лесно са, царю, изричам,
пък са по лесно потурчам,
ако ми, царю, харижеш
царството и везирството,
пръстена мюхурлията,
на Цариграда полвинта
с потурчената черкова!
Цар Мурад Мари думаше:
- Езикя да му изсъхне,
който та, Маро, научи
царството да ми поискаш,
царството и везирството:
царството ми й бащинка,
а пък везирството - дедина;
аз си главата залагам,
"Света София" не давам.

 


Габрово (СбНУ 7, с. 105; =СбНУ 13, с. 136, № 18; =Ангелов-Арнаудов, БНП, с. 214, № 5 - "Мурад и Мара"; =Ангелов-Вакарелски, Трем, с. 161, № 31; =Ангелов-Вакарелски, Сенки, № 135 - "Цар Мурад и Мара"; =БНТ 3, с. 151; =БНПП 3, с. 222 - "Цар Мурад Мари думаше").

 

 

=============================
© Електронно издателство LiterNet, 10.09.2005
Български фолклорни мотиви. Т. II. Балади. Съст. Тодор Моллов. Варна: LiterNet, 2006-2010.
Български фолклорни мотиви. Т. V. Исторически песни. Съст. Тодор Моллов. Варна: LiterNet, 2006-2010.