* * *

Мома сънува мъртвия си брат

Заспала мома Дафина
под кичеста маслинка;
с брата си Стойча събрала.
Ситен си дъждец удари,
та си маслинка нароси.
Буен си ветрец повея,
та си маслинка отърси.
Черни маслинки капеха,
Ганка си дъждец кълнеше:
- Дъждо ле, ненавалял се,
ветре ле, ненавеял се -
таман бях сладко заспала,
с брата си Стойча събрала.
Стойчо на Ганка казваше:
"Да речеш, Ганке, на мама,
кърпата да си опере,
кърпата и превръзката -
дека се, Ганке, наведа,
наведа вода да пия,
все мътно, Ганке, все кално."
Дъждец си Ганке продума:
- Ти на майка си да кажеш
кърпата да си опере,
кърпата и превръзката!

Песента е твърде объркана: името Дафинка вер. е грешка на певеца вместо "дърво дафиново", доколкото понататък името е Ганка; грешна е и замяната на брата с дъжда (бел. съст., Т.М.).

=============================
© Електронно издателство LiterNet, 22.09.2006
Български фолклорни мотиви. Т. ІI. Балади. Съст. Тодор Моллов. Варна: LiterNet, 2006-2010.