* * *

Мома, обречена на чудовище

Забило ми се синоно море,
се заказала силнана ламя;
катаден ядит по една девойка,
ред ми е дошол за цареа керка,
цареа керка единородна;
цареа керка да ми я ядит.
Ми се собрале свите гражджани,
свите граждани по пиргоите,
за да ми видат как ке се ядит,
как ке се ядит цареа керка.
Та ми е дошол свети Гьоргиа:
- Хай ти, девойко, цареа керко,
шчо ми си дошла край сино море?
- Хай гиди мили, свети Гьоргиа,
излегла ми е силнана ламя;
секи ден ядит по една девойка,
ред ми е дошло, мене сирота!
И му говорит, и солдзи ронит.
- Малчи, девойко, солдзи не рони,
я се наведи на скутоите,
цареа керко, да ме гюпошчиш;
кога ке дойдит силнана ламя,
тога ти мене да ме разбудиш!
Како ми легнал на скутоите,
така ми заспал свети Гьоргиа,
тога ми тая си го попошчи.
Ми се забило синоно море,
се заказала силнана ламя.
Тога си рече сама со себе:
- Секи ден ядам по една девойка,
днес ке изядам двене девойки!
Девойке било страм да го будит,
да го разбудит свети Гьоргиа,
тук ми зарона солдзи горешчи,
та му капнаа на негова глава,
му изгореа рудата глава,
на часот той ми се разбуди,
на часот скочи свети Гьоргиа:
- Хай ти, девойко, цареа керко,
ти шчо ми рониш солдзи горешчи!
- Ми се заказа силнана ламя!
Колк' реч ушче, не ми дорекла,
та ето ми я силнана ламя.
Колк' се заказала силнана ламя,
той ми я удари со злати маздрак.
Ми изскочиле свите гражджани,
муждже да земеет от цара того,
от' куртулиса цареа керка.

=============================
© Електронно издателство LiterNet, 30.04.2005
Български фолклорни мотиви. Т. I. Обредни песни. Съст. Тодор Моллов. Варна: LiterNet, 2006-2010
Български фолклорни мотиви.Т. ІI. Балади. Съст. Тодор Моллов. Варна: LiterNet, 2006-2010