Издателство
:. Издателство LiterNet  Електронни книги: Условия за публикуване
Медии
:. Електронно списание LiterNet  Електронно списание: Условия за публикуване
:. Електронно списание БЕЛ
:. Културни новини   Kултурни новини: условия за публикуване  Новини за култура: RSS абонамент!  Новини за култура във Facebook!  Новини за култура в Туитър
Каталози
:. По дати : Март  Издателство & списание LiterNet - абонамент за нови публикации  Нови публикации на LiterNet във Facebook! Нови публикации на LiterNet в Twitter!
:. Електронни книги
:. Раздели / Рубрики
:. Автори
:. Критика за авторите
Книжарници
:. Книжен пазар  Книжарница за стари книги Книжен пазар: нови книги  Стари и антикварни книги от Книжен пазар във Facebook  Нови публикации на Книжен пазар в Twitter!
:. Книгосвят: сравни цени  Сравни цени с Книгосвят във Facebook! Книгосвят - сравни цени на книги
Ресурси
:. Каталог за култура
:. Артзона
:. Писмена реч
За нас
:. Всичко за LiterNet
Настройки: Разшири Стесни | Уголеми Умали | Потъмни | Стандартни

* * *

Калина гърло боляло

Майно ле! / Калина гърло заболе,
никой Калина не позна -
познала я свекърва.
Свекърва е върла душманка,
тя си Калина лекува -
от люта змия главата,
от зелен гущер краката,
от сив смок сърцето.
Удже гърло подлюти.
Калина Стояну говори:
- Либе Стояне, Стояне,
я прегни брези биволи,
брезите, патоногите,
и още златорогите;
прегни ги у кола дренови,
па тури литри сребрани
и постели черга шарена,
та ме при мама закарай,
да ме маже, лекува,
да ми гърлото налага
с сладката билка кореня,
с пресно масло биволско!
Стоян упрегна брези биволе
у тая кола дренови,
та е Калина закарал
да я макя лекува.
Калина макя лекува,
Калини гърло налага -
от блага билкя корене,
с пресно масло биволско,
та й гърлото излечи...

 


Малорад, Врачанско; жътварска - заран (Маринов, Д. Градиво за веществената култура на Западна България. - СбНУ 18, с. 142, № 6; =Маринов, Д. Избрани произведения. Т. 2. С., 1984, с. 772, № 6); удже - повече; литри - ритли.

 

 

=============================
© Електронно издателство LiterNet, 28.01.2010
Български фолклорни мотиви. Т. I. Обредни песни. Съст. Тодор Моллов. Варна: LiterNet, 2006-2010
Български фолклорни мотиви. Т. ІI. Балади. Съст. Тодор Моллов. Варна: LiterNet, 2006-2010