Издателство
:. Издателство LiterNet  Електронни книги: Условия за публикуване
Медии
:. Електронно списание LiterNet  Електронно списание: Условия за публикуване
:. Електронно списание БЕЛ
:. Културни новини   Kултурни новини: условия за публикуване  Новини за култура: RSS абонамент!  Новини за култура във Facebook!  Новини за култура в Туитър
Каталози
:. По дати : Март  Издателство & списание LiterNet - абонамент за нови публикации  Нови публикации на LiterNet във Facebook! Нови публикации на LiterNet в Twitter!
:. Електронни книги
:. Раздели / Рубрики
:. Автори
:. Критика за авторите
Книжарници
:. Книжен пазар  Книжарница за стари книги Книжен пазар: нови книги  Стари и антикварни книги от Книжен пазар във Facebook  Нови публикации на Книжен пазар в Twitter!
:. Книгосвят: сравни цени  Сравни цени с Книгосвят във Facebook! Книгосвят - сравни цени на книги
Ресурси
:. Каталог за култура
:. Артзона
:. Писмена реч
За нас
:. Всичко за LiterNet
Настройки: Разшири Стесни | Уголеми Умали | Потъмни | Стандартни

* * *

Болен Дойчин и Чер арапин

Де се намери, намери
това ми Черно Арапче
във Будинските чаири
на студените извори -
не дава булка да иде
водица да си налее.
Арапче ще я пресрещне,
ще й водата то напий,
ще й дюлбена подигне,
по чело ще я целуне.
Отде се научи, научи
болен ми, Болен Будучко -
той на сестра си думаше:
- Ах Яно, гюмюш Яно,
сар кюмюр, гьозлю Яно,
грабни си бели бакъри,
та иди, Яно, та иди
на Будинските чаири,
на студените извори,
налей ми вода студена,
донеси, сестро донеси,
сърцето да си разблажа,
устата да си разквася!
Яна си брата послуша,
та грабна бели бакъре,
отиде Яна, отиде
на Будинските чаири,
на студените извори,
наляла вода студена.
Га се назаде повърна,
пресрещнало я Арапче
та й водата напило
и й дюлбена подигна,
та я по чело целуна.
Яна са назад повърна
и на байчо си продума:
- Бате ле, бате Будучко,
защо ме мене проводи
на Будинските чаери,
на студените извори -
мен ма Арапче пресрещна,
та ми водата то напи
и ми дюлбена подигна
и па по чело целуна.
Будучко Яни думаше:
- Ах Яно, гюмюш Яно,
сар кюмюр, гьозлю Яно,
извади конче хранено,
та го заведи, заведи
при мил побратим ламбатин,
кончето да ти подкове
на вяра, на вересия!
Га се назаде повърна,
кончето ще му заплатя.
Яна си влезе в обори,
та си кончето изведе.
Па си отиде, отиде
при мил побратим ламбатин,
кончето да й подкове
на вяра, на вересия.
Ламбатин Яни думаше:
- Ах Яно, гюмюш Яно,
сар кюмюр, гьозлю Яно,
ако си лице рехим оставиш,
кончето ще ти подкова
на вяра, на вересия.
Яна се назад повърна
и на бате си думаше:
- Бате ле, бате Будучко,
защо ме, бате, проводи
при мил побратим ламбатин -
той ме в очите погледна
и ми си тъйка продума:
"Ах Яно, гюмюш Яно,
сар кюмюр, гьозлю Яно,
ако си лице рехим оставиш,
кончето ще ти подкова
на вяра, на вересия!"
Будучко Яни думаше:
- Ах Яно, гюмюш Яно,
сар кюмюр, гьозлю Яно,
вземи ми сабля френгия
та я занеси, занеси
при мил побратим бучакчи,
сабята да ми наостри
на вяра, на вересия!
Га се назаде повърна,
саблята ще му заплатя!
Яна си сабля юзима
и при бучакчи отиде,
и на бучакчи думаше:
- Мил побратиме, бучакчи,
мене ма бате проводи,
сабята да му наостриш
на вяра, на вересия -
га се назаде повърне,
саблята ще ти заплати.
Бучакчи Яни думаше:
- Ах Яно, гюмюш Яно,
сар кюмюр, гьозлю Яно,
ако си снага рехим оставиш,
саблята ще ти наостря
на вяра, на вересия!
Яна се назад повърна
и на бате си думаше:
- Бате ле, бате Будучко,
защо ме мене проводи
при мил побратим бучакчи -
той ме в очите погледна
и ми си, бате, тъй рече:
"Ах Яно, гюмюш Яно,
сар кюмюр, гьозлю Яно,
ако ми снага рехим оставиш,
саблята ще ти заточа
на вяра, на вересия!"
Будучко ми се разсърди,
оседла конче хранено
и взема сабля френгия,
та си отиде Будучко
на Будинските чаири,
на студените извори.
От далеч го Арапче видя
и хукна далеч да бяга.
Щом го Будучко съгледа,
три годишна си кашлица закашли
и три годишна храчка изхрачи.
Три дена Арапче търси
във тригодишната храчка -
на трети ден го намери
и си Арапче попита:
- Защо си с сестра тъй сторил?
Арапче Будучко думаше:
- Аз го на шега направих!
Тогаз Будучко продума:
- Аз ще на шега посегна!
Та му главата отряза.
От там Будучко отиде
при мил побратим ламбатин
и на ламбатин думаше:
- Защо на сестра тъй рече?
Ламбатин Будучко думаше:
- Аз й на шега продумах!
- Аз ще посегна на шега!
И му главата отряза.
От там отиде Будучко
при мил побратим бучакчи,
и на бучакчи думаше:
- Защо тъй рече на сестра?
Тъй си бучакчи продума:
- Аз си продумах на шега!
Тогаз Будучко продума:
- Аз ще посегна на шега!
Та му главата отряза.

 


Копривщица, Пирдопско (СбНУ 46, № 10 - "Болен юнак отмъщава заради сестра си"); ламбатин, от налбатин - налбантин.

 

 

=============================
© Електронно издателство LiterNet, 23.09.2009
Български фолклорни мотиви. Т. II. Балади. Съст. Тодор Моллов. Варна: LiterNet, 2006-2011
Български фолклорни мотиви. Т. ІII. Юнашки песни. Съст. Тодор Моллов. Варна: LiterNet, 2009-2011