Издателство
:. Издателство LiterNet  Електронни книги: Условия за публикуване
Медии
:. Електронно списание LiterNet  Електронно списание: Условия за публикуване
:. Електронно списание БЕЛ
:. Културни новини   Kултурни новини: условия за публикуване  Новини за култура: RSS абонамент!  Новини за култура във Facebook!  Новини за култура в Туитър
Каталози
:. По дати : Декември  Издателство & списание LiterNet - абонамент за нови публикации  Нови публикации на LiterNet във Facebook! Нови публикации на LiterNet в Twitter!
:. Електронни книги
:. Раздели / Рубрики
:. Автори
:. Критика за авторите
Книжарници
:. Книжен пазар  Книжарница за стари книги Книжен пазар: нови книги  Стари и антикварни книги от Книжен пазар във Facebook  Нови публикации на Книжен пазар в Twitter!
:. Книгосвят: сравни цени  Сравни цени с Книгосвят във Facebook! Книгосвят - сравни цени на книги
Ресурси
:. Каталог за култура
:. Артзона
:. Писмена реч
За нас
:. Всичко за LiterNet
Настройки: Разшири Стесни | Уголеми Умали | Потъмни | Стандартни

* * *

Свекърва-клеветница 1
(Набеждава снахата, че не дочакала съпруга си и заспала)

Бойо ле, Бойо, Боено,
Боено, грозде зелено!
Чула ли си, Бойо, разбрала?
Хладна се механа отвори
во горна махала, во долна;
бела Ена, механджийка,
да продава благо вино,
благо вино и ракия.
Ки одум, Бойо, ки одум,
с моите верни дружина
с облог вино ки пийме.
Ти да седиш, бела Бое,
ти да седиш, да работиш,
и калфи, шегърти да варкаш;
да ме чекаш, бела Бое,
до първи петли, до втори,
пет пъти петли да пеят,
и пак, Бое, да повторат,
тога езе ки си дойдум,
ка ки чукнам на портите,
да до идеш, да ми отвориш!
И Боя го е изпратила,
заключила тежки порти,
и назад се е върнала.
Разварка калфи, шегърте,
и сама се Боя варкала, -
страна борина изцепила,
изцепила, изгорела,
и унгиа буйбакь изпрела,
сидела Боя, чикала
до първи петли, до втори;
пет пъти петли попели
и на Боя повторили,
Стоян го нема да дойде
от тйа хладни механи.
Тогай ти се, Боено,
мъжко дете разбуди,
разбуди, Бое, разплаче.
Тогай ти веле Боено,
твоята стара свекърва:
- Боено, снахо най-мила!
Стани, Бое, стани, снахо,
да си вземеш мъжко дете;
ка ки чукне млади Стоян,
ки те скорнум да м' отвориш!
И Боя послушала нейната свекърва,
да станала бела Боя,
туку Бояна мигнала,
туку мигнала, заспала,
и Стоян чукна на порти.
Твоята стара свекърва
не те скурна, бела Бое,
да отвориш тежки порти,
она му е отворила.
Тогай й веле млади Стоян:
- Дека е, мале, Бояна,
порти да ми отворе?
Тогай веле, бела Бойо,
твоята стара свекърва:
- Са-нощ е Боя, сино, седела,
со калфи, шегърте, играла,
сега е, сино, заспала!
Ка си дочу млади Стоян,
мошне му се нажалило,
нажалило, жал паднало;
та си увзе остра сабя,
та отиде млади Стоян,
къде спала бела Боя,
та й сече руса глава!
Тогай веле бела Боя:
- Капнала ти, млади Стоян,
капнала ти десна ръка:
- ка кайдиса, млади Стоян,
шчо не ме, Стояне, разпита?
Са-нощ седех, тебе чаках!

 


Кукуш - Гърция (Шапкарев 3/1972, № 544 - "Бояна погубена от мъжа си").

 

 

© Тодор Моллов, съставител
=============================
© Електронно издателство LiterNet, 16.11.2020
Български фолклорни мотиви. Т. ІІ. Балади. Съст. Тодор Моллов. Варна: LiterNet, 2006-2020