Издателство
:. Издателство LiterNet  Електронни книги: Условия за публикуване
Медии
:. Електронно списание LiterNet  Електронно списание: Условия за публикуване
:. Електронно списание БЕЛ
:. Културни новини   Kултурни новини: условия за публикуване  Новини за култура: RSS абонамент!  Новини за култура във Facebook!  Новини за култура в Туитър
Каталози
:. По дати : Януари  Издателство & списание LiterNet - абонамент за нови публикации  Нови публикации на LiterNet във Facebook! Нови публикации на LiterNet в Twitter!
:. Електронни книги
:. Раздели / Рубрики
:. Автори
:. Критика за авторите
Книжарници
:. Книжен пазар  Книжарница за стари книги Книжен пазар: нови книги  Стари и антикварни книги от Книжен пазар във Facebook  Нови публикации на Книжен пазар в Twitter!
:. Книгосвят: сравни цени  Сравни цени с Книгосвят във Facebook! Книгосвят - сравни цени на книги
Ресурси
:. Каталог за култура
:. Артзона
:. Писмена реч
За нас
:. Всичко за LiterNet
Настройки: Разшири Стесни | Уголеми Умали | Потъмни | Стандартни

* * *

Млада снаха, отровена в новото си семейство

- Нещо ме, Йове, глава заболя!
- Та кажи, Маре, защо те боли!
- Че кажа, Йове, че кажа, войно -
дали е, Йове, от снощна вечера!
- Кажи, Маре, що беше вечера?
- Вечера беше риба маруна.
- Та кажи, Маре, кой я улови?
- Уловил я е мой стари свекър,
в големо лоз'е, под бела лоза.
- Та кажи, Маре, кой я уготви?
- Че кажа, Йове, че кажа, войно -
уготвила я стара свекърва.
- Та кажи, Маре, кой те мол'еше?
- Твоя ме сестра, Йове, мол'еше:
- Вечеряй, Маре, вечеряй, снахо,
да извечераш риба марина!
Иди ми, Йове, вода донеси!
Пойде си Йове вода студена,
излезнала е негова майкя:
- Върни се, Йове, Мара ти умре,
Мара ти умре, вода ти нече!
Върна се Йове, Маре му живо,
Маре му живо, вода му иска:
- Иди ми, Йове, вода донеси!
Пойде си Йове вода студена,
излезнала е негова сестра:
- Иди си, бате, вода студена -
Маре ти живо, вода ти иска!
Донесе Йове вода студена,
Маре му мъртво, вода му нече.

 


Долно село, обл. Каменица, Кюстендилско; жътварска (СбНУ 40/1935, с. 393, № 20 - "Йове и Мара").

 

 

© Тодор Моллов, съставител
=============================
© Електронно издателство LiterNet, 03.01.2021
Български фолклорни мотиви. Т. ІІ. Балади. Съст. Тодор Моллов. Варна: LiterNet, 2006-2021