Издателство
:. Издателство LiterNet  Електронни книги: Условия за публикуване
Медии
:. Електронно списание LiterNet  Електронно списание: Условия за публикуване
:. Електронно списание БЕЛ
:. Културни новини   Kултурни новини: условия за публикуване  Новини за култура: RSS абонамент!  Новини за култура във Facebook!  Новини за култура в Туитър
Каталози
:. По дати : Юли  Издателство & списание LiterNet - абонамент за нови публикации  Нови публикации на LiterNet във Facebook! Нови публикации на LiterNet в Twitter!
:. Електронни книги
:. Раздели / Рубрики
:. Автори
:. Критика за авторите
Книжарници
:. Книжен пазар  Книжарница за стари книги Книжен пазар: нови книги  Стари и антикварни книги от Книжен пазар във Facebook  Нови публикации на Книжен пазар в Twitter!
:. Книгосвят: сравни цени  Сравни цени с Книгосвят във Facebook! Книгосвят - сравни цени на книги
Ресурси
:. Каталог за култура
:. Артзона
:. Писмена реч
За нас
:. Всичко за LiterNet
Настройки: Разшири Стесни | Уголеми Умали | Потъмни | Стандартни

* * *

Мъж продава жена си - 1

Во Будим се тежок тефтер хвърлил -
кому двеста, кому триста гроша,
а Србину три товари злато,
дека имал хубава невеста.
Се зачуди юнак, що да чини,
юнак нема пара половница.
Тогай велит Србин добър юнак:
- Не борете, моя стара майко,
ай кажи ми сега що да чина -
ми барает три товари злато,
я си нема пара половница?
Проговара неговата майка:
- Не борете, мои мили синко,
однеси ме на нови пазара,
однеси ме и продай ме мене!
Си е зеде него стара майка,
е однесе на нови пазара;
кой го питат съде вересия...
Си се врати Србин добър юнак,
си се врати назад плачейкьи.
Си е зеде него верна луба,
е односе на нови пазара.
Ми помина Църна Арапина:
- Що е цена на лепа невеста?
Тогай велит Србин добър юнак:
- Цена ми е три товари злато.
Почнал Арап злато да го мерит.
Тогай велит млада Србиница:
- Ай, Србине, мои стопанине,
не се чува гламна во пазува.
Търгнал ръка, юнак не е дават,
не е дават млада Србиница.
Личи телал низ нови пазара:
- Се продават хубава невеста.
Ми излезе жълта евреина:
- Що е цена на лепа невеста?
- Цена ми е три товари злато.
Почнал еврей злато да го мерит.
Тогай велит млада Србиница:
- Ай, Србине, мои стопанине,
еврей ми е бре никаква вяра!
Србину му недраго паднало,
търгнал ръка, юнак не е дава.
Личит телал низ нови пазара:
- Се продава хубава несста.
Ми се яви турче од Краина.
- Що е цена на лепа невеста?
- Цена ми е три товари злато.
Почна турче злато да ми мери,
ми одмери три товари злато,
си е зеде млада Србиница,
и тръгнаха по път да ми ходят.
Кога беа сред гора зелена,
лепо пиле лепо запеало:
- кье се чуло, чуло-видело -
брату сестра луба да му бидит!
Турче знае всекакви язици,
и е велит младе Србинице:
- Не борете, млада Србинице,
кье те праша, право да ми кажеш,
що си имаш во кукя порода?
- Не борете, турче од Краина,
я си имаф едно мило брате
и то ми го турци заплениле.
- Не борете, млада Србинице,
дали има некаков нишана?
- Десна нога од змия касната.
- Не борете, млада Србинице,
ай собуй ми моя десна нога!
Ти си била моя мила сестра!...

 


Лактинье, Охридско - Македония (Тренески 1975, № 53 - "Во Будим се тежок тефтер хвърлил").

 

 

© Тодор Моллов, съставител
=============================
© Електронно издателство LiterNet, 16.10.2019
Български фолклорни мотиви. Т. ІІ. Балади. Съст. Тодор Моллов. Варна: LiterNet, 2006-2019