Издателство
:. Издателство LiterNet  Електронни книги: Условия за публикуване
Медии
:. Електронно списание LiterNet  Електронно списание: Условия за публикуване
:. Електронно списание БЕЛ
:. Културни новини   Kултурни новини: условия за публикуване  Новини за култура: RSS абонамент!  Новини за култура във Facebook!  Новини за култура в Туитър
Каталози
:. По дати : Март  Издателство & списание LiterNet - абонамент за нови публикации  Нови публикации на LiterNet във Facebook! Нови публикации на LiterNet в Twitter!
:. Електронни книги
:. Раздели / Рубрики
:. Автори
:. Критика за авторите
Книжарници
:. Книжен пазар  Книжарница за стари книги Книжен пазар: нови книги  Стари и антикварни книги от Книжен пазар във Facebook  Нови публикации на Книжен пазар в Twitter!
:. Книгосвят: сравни цени  Сравни цени с Книгосвят във Facebook! Книгосвят - сравни цени на книги
Ресурси
:. Каталог за култура
:. Артзона
:. Писмена реч
За нас
:. Всичко за LiterNet
Настройки: Разшири Стесни | Уголеми Умали | Потъмни | Стандартни

* * *

"Черней, горо!" (Съпруг-разбойник)

- Кукувице, мое модро пиле,
како летиш от града на града,
како кукаш от бора на бора,
да не виде мою стару макю?
Она ме е младо оженила,
оженила, на зло намерила -
на зла свекра, на по-злу свекърву,
и на война - върли кеседжия!
Весден лежи, суноч хайдукуе,
и доноси кърваве премене,
па й ме спопне ночом да ги перем,
а я не знам дека Дунав тече,
но си знаем цареву чешмицу.
Там отидо дрейе да оперем,
а у дрейе - рука откинета,
откинета рука от юнака.
На руку е пръстен бурманлия,
на пръстен е име написано -
написано име "Маноиле",
наликуе на моега брата!...
- Видох, видох, миеше девойче;
плетеше га у руса шивета.
- Да ю видиш, и па да вой кажеш!

 


Трън (СбНУ 22-23/1906-1907, с. 30, № 48 - "Млада оженена за върл кеседжия"); спопне - насилва; наликуе - прилича; финалните три стиха - нелогични.

 

 

=============================
© Електронно издателство LiterNet, 11.02.2013
Български фолклорни мотиви. Т. II. Балади. Съст. Тодор Моллов. Варна: LiterNet, 2006-2013