Издателство
:. Издателство LiterNet  Електронни книги: Условия за публикуване
Медии
:. Електронно списание LiterNet  Електронно списание: Условия за публикуване
:. Електронно списание БЕЛ
:. Културни новини   Kултурни новини: условия за публикуване  Новини за култура: RSS абонамент!  Новини за култура във Facebook!  Новини за култура в Туитър
Каталози
:. По дати : Март  Издателство & списание LiterNet - абонамент за нови публикации  Нови публикации на LiterNet във Facebook! Нови публикации на LiterNet в Twitter!
:. Електронни книги
:. Раздели / Рубрики
:. Автори
:. Критика за авторите
Книжарници
:. Книжен пазар  Книжарница за стари книги Книжен пазар: нови книги  Стари и антикварни книги от Книжен пазар във Facebook  Нови публикации на Книжен пазар в Twitter!
:. Книгосвят: сравни цени  Сравни цени с Книгосвят във Facebook! Книгосвят - сравни цени на книги
Ресурси
:. Каталог за култура
:. Артзона
:. Писмена реч
За нас
:. Всичко за LiterNet
Настройки: Разшири Стесни | Уголеми Умали | Потъмни | Стандартни

* * *

"Черней, горо!" (Съпруг-разбойник)

Седнала е Яна на малата врата -
под белата лоза. Ем си седит Яна,
шарен гергеф везит, дробни сълзи ронит,
своя майка кълнит: - На душа ти, майко,
що ти даде мене мошне на далеко,
прек' девет планини, кай овца не блеит,
кай петел не пеит, за лют кеседжия,
за лют кеседжия, велик арамия.
Денье ми се, майко, порти затворени,
девет ми се, майко, 'сите заключени;
ноке ми сет, майко, 'сите отворени.
Всекоя вечер, майко, той мене ми носит,
той мене ми носит кървави кошули.
Она вечер, майко, той мене донесол,
той мене донесол струнени дисаки,
во дисаки, майко, од юнака глава,
со 'се десна ръка. Глава ми приличат -
на моего брата, од левенти Георгия; -
пръстенот му пеит: левент Георгия.
Още Яна сборот, речот не дорекла,
ето го най-малиот брат нейдзе велеше:
- Айде, Яно, айде на сватба да до'иш,
брата ке жениме, сестра ке мъжиме!
- Чекай, брате, чекай, цвеке да соберам,
цвеке да соберам, свеща да усучам!
- Айде, Яно, айде, защо ти йе свекя?
- Треба, брате, треба, за кого ке венчат.
Чекай, брате, чекай, погача да месам,
погача да месам, вино да наточам!
- Айде, Яно, айде, защо ти йе вино?
- Требит, брате, требит, да однесам поклон.
Постой, брате, постой, още да те прашам,
още да те прашам, що руба да вземам,
даль църно, цървено, дали ал гюбезно?
Кинисала Яна по своего брата,
па измина девет вишине планине,
испеала Яна девет кралски песми;
завлезе в десета, йе обмириса тамян:
- Постой малу, брате, тамян ми мирисат.
- Айде, Яно, айде, сега се венчават.
Па зачула Яна майкини гласеви:
- Що сет онье, брате, майкини гласеви?
- Айде, Яно, айде, зелен венец виет.
Па догледа Яна над герамиди згора,
над герамиди згора траба бело платно.
Кога дома дойде, що да видит Яна!
Милиот йе братот спрострен во сред кукя!
Тогай викна Яна: - О, леле, до Бога!
Кога немам брате, нейкю ни да живя!
Речта не дорече, в часот Яна падна,
в часот Яна падна, падна и си зайде.

 


Струга - Македония (Миладиновци, № 229 - "Яна").

 

 

=============================
© Електронно издателство LiterNet, 11.02.2013
Български фолклорни мотиви. Т. II. Балади. Съст. Тодор Моллов. Варна: LiterNet, 2006-2013