Издателство
:. Издателство LiterNet  Електронни книги: Условия за публикуване
Медии
:. Електронно списание LiterNet  Електронно списание: Условия за публикуване
:. Електронно списание БЕЛ
:. Културни новини   Kултурни новини: условия за публикуване  Новини за култура: RSS абонамент!  Новини за култура във Facebook!  Новини за култура в Туитър
Каталози
:. По дати : Март  Издателство & списание LiterNet - абонамент за нови публикации  Нови публикации на LiterNet във Facebook! Нови публикации на LiterNet в Twitter!
:. Електронни книги
:. Раздели / Рубрики
:. Автори
:. Критика за авторите
Книжарници
:. Книжен пазар  Книжарница за стари книги Книжен пазар: нови книги  Стари и антикварни книги от Книжен пазар във Facebook  Нови публикации на Книжен пазар в Twitter!
:. Книгосвят: сравни цени  Сравни цени с Книгосвят във Facebook! Книгосвят - сравни цени на книги
Ресурси
:. Каталог за култура
:. Артзона
:. Писмена реч
За нас
:. Всичко за LiterNet
Настройки: Разшири Стесни | Уголеми Умали | Потъмни | Стандартни

* * *

"Черней, горо!" (Съпруг-разбойник)

Седнала ми Яна
под бела лозница,
под църна църница,
църни конци сучи,
дробни солзи рони,
майка луто колни:
- Да би окьорела,
майко, ослепела,
що ме даде, майко,
за той пусти Груйо -
Груйо армия,
Груйо кеседжия!
Здодеяло ми се
веке переейкюм
кървави кошули!
Да ме дадеш, майко,
за орач, за копач,
ке ораф, ке копаф,
Груйо не го вземаф,
Груйо харамия,
Груйо кеседжия!
Още завал Яна
речта не дорече,
ай ете го Груйо,
кай й носи Груйо
чоена долама
со се десна ръка.
На ръка имаше
една бурма-пръстен,
пръстенот пееше,
дека йе от брат йе -
той юнак Гьоргия.
Още завал Яна
речта не дорече,
ай ето го брат йе
кай клука на порта:
- Ай отвори, Яно,
на сватба те каним,
брата ке жениме -
той юнак Гьоргия.
- Ой ти, море брате,
лъжи кого лъжиш,
мене не ме лъжи!
Аберот ми дойде
още во недела,
време кай поручек.
Чекай, брате, чекай,
Груйо да кандисам -
Груйо кеседжия!
- Ой ти, море Груйо,
Груйо домакине,
шура ме каниме!
Се излъга Груйо,
се облече Груйо,
на сватба ке оди.
Ойле що ми ойле
близо до пол пъто -
кай ми гледа Яна
двайцана гробари
гроб да ми копаят.
Изговори Яна
гръчки-послоечки
- Ой вие, гробари,
два гроба копайте -
двайца ке носиме!
Ойле, що ми ойле,
во майкини дворье
Кай ми слуша Яна
тънкине гласои
мъртоец да плачат.
Ми однесле Гьорги
на гробища пусти.
Изговори Яна:
- Ой ти, море Груйо,
Груйо домакине,
ай влези си, Груйо,
шура да наместиш!
Се излъга Груйо,
влезе натре в гробо
шура да намести.
Извикала Яна
гръчки-послоечки:
- Ой вие, гробари,
'си да засипиме
Груйо кеседжия -
що сторил, да найди!

 


Прилеп - Македония (Църнушанов, 1956, № 373; =Църнушанов, Коста. Български народни песни от Македония. С., Изд. "Музика". 1989, № 565); контаминирана; завал - горката; пееше - в дадения случай значи "пишеше на него" (в Прилеп старите не казват "прочети писмото", а "пей писмото"; вероятно отъждествяват четенето с пеенето на попа, който чете и пее); кандисвам - съгласявам се; послоечки - условен, скрит говор, с какъвто си служат например слепците (слепечки език) или обущарите (обущарски език).

 

 

=============================
© Електронно издателство LiterNet, 11.02.2013
Български фолклорни мотиви. Т. II. Балади. Съст. Тодор Моллов. Варна: LiterNet, 2006-2013