* * *

Брак с еврейка срещу спасяване от тъмница

- Тодоро бяла дайларке,
що често честиш на пазар, (2)
ката пазаря на пазар?
Да имаш колай, Тодоро,
самичка ще се продадеш.
- Чифутко и ерменлийко,
как да не вървя, чифутко,
я имам брата Никола
на дъно темна темница,
отивам да го обядам.
- Тодоро бяла дайларке,
поди да. кажеш брата си,
брата ти мен ако вземе
да го изведя, изведя
от дъно темна темница.
Тодора брат си попита:
- Брате ле, брате Никола,
мене чифутка проводи,
ти чифутката 'ко вземеш,
ще те извади, извади
от дъно темна темница.
Брата ми сестра думаше:
- Сестро ле, сестро Тодоро,
девет години съм лежал
на дъно темна темница
и още девет ще лежа,
и пак чифутка не вземам!
Сестра брата си думаше:
- Брате ле, брате Никола,
със уста речи: "зимам те",
със сърце речи: "неща те",
да те извади, извади,
от дъно темна темница.

© Тодор Моллов, съставител
=============================
© Електронно издателство LiterNet, 10.07.2015
Български фолклорни мотиви. Т. ІІ. Балади. Съст. Тодор Моллов. Варна: LiterNet, 2006-2015