* * *

Брак с еврейка срещу спасяване от тъмница

Затворен Стоян, затворен,
затворен, та забореен
у тая тъмна тъмница,
у тая изба дибока,
у тая тежка зандана.
Шетнала се е Калуда
по дренополска чаршия,
а насреща й чифутка,
чифутка, млада еврейка,
та на Калуда говори:
- Калудо, моме хубава,
що шетба шеташ тадява?
А Калуда й говори:
- Чифутко, млада еврейко,
брата шетам да изкупя
от тая тъмна тъмница,
от тая изба дълбока,
от тая тежка зандана!
А чифутка й говори:
- Калудо, моме хубава,
иди го, мари, попитай -
взе ли кье мома чифутка,
от тъмница да го пусте?
Та е отишла Калуда,
та на тъмница почука
и на брата си думаше:
- Брайно Стояне, Стояне,
взе ли кеш мома чифутка,
чифутка, млада еврейка,
да си те, брайно, изкупи
от тая тъмна тъмница?
- Сестро Калудо, Калудо,
с'я девет годин ка лежа,
ошче кье девет да лежа,
ама чифутка не вземам!
- Брайно Стояне, Стояне,
вземи си мома чифутка,
да си те, брайно, изкупи
от тая тъмна тъмница,
от тая изба дълбока,
от тая тежка зандана;
кога през гора минеме,
ти си я, брайно, погуби!
Та узе Стоян чифутка;
от тъмница го пуснала.
Ага през гора минаха,
Калуда вели-говори:
- Брайно Стояне, Стояне,
погуби мома чифутка!
А той й вели-говори:
- Сестро Калудо, Калудо,
по-мога тебе погубя,
ама чифутка не губя!

© Тодор Моллов, съставител
=============================
© Електронно издателство LiterNet, 10.07.2015
Български фолклорни мотиви. Т. ІІ. Балади. Съст. Тодор Моллов. Варна: LiterNet, 2006-2015