Издателство
:. Издателство LiterNet  Електронни книги: Условия за публикуване
Медии
:. Електронно списание LiterNet  Електронно списание: Условия за публикуване
:. Електронно списание БЕЛ
:. Културни новини   Kултурни новини: условия за публикуване  Новини за култура: RSS абонамент!  Новини за култура във Facebook!  Новини за култура в Туитър
Каталози
:. По дати : Март  Издателство & списание LiterNet - абонамент за нови публикации  Нови публикации на LiterNet във Facebook! Нови публикации на LiterNet в Twitter!
:. Електронни книги
:. Раздели / Рубрики
:. Автори
:. Критика за авторите
Книжарници
:. Книжен пазар  Книжарница за стари книги Книжен пазар: нови книги  Стари и антикварни книги от Книжен пазар във Facebook  Нови публикации на Книжен пазар в Twitter!
:. Книгосвят: сравни цени  Сравни цени с Книгосвят във Facebook! Книгосвят - сравни цени на книги
Ресурси
:. Каталог за култура
:. Артзона
:. Писмена реч
За нас
:. Всичко за LiterNet
Настройки: Разшири Стесни | Уголеми Умали | Потъмни | Стандартни

* * *

Вградена невеста

Мори, ой Струмо, Срумо ле, невясто!
Мануил майстор два моста гради,
два моста гради на Срума река.
Деня ги гради, нощя се орят
камен по камен, дърво по дърво,
дъска по дъска, пирон по пирон.
Мануил майстор вели-говори:
- Двесте майстори, триста шъгърте,
хат'те да сторим вяра и клетва -
чието любе най-напреж дойде,
най-напреж дойде, ручок донесе,
кье го заградим в средна камара,
дано се мости, мости задържат!
Сички майсторе дома ойдоха,
дома ойдоха, люби казаха;
Мануил майстор дома ойде,
дома си ойде, любе не каза.
Лю си хи каза много работа -
и да опере, и да омеси,
и да издои до девет крави,
и да издои, и да го подвари,
да го подвари, да го подкваси;
да си отсея девет товара,
девет товара бяла пшеница,
да я откара на воденица;
и да развие мъжкото дете,
да го развие, да го повие,
и да опере златени пляни;
и да юготви арна прогима,
да я отнесе на майсторето.
И е опрала, и омесила,
и издоила до девет крави,
и подварила, и подквасила;
и е отсяла до девет товара,
до девет товара бяла пшеница,
и я откара на воденица;
и е развила мъжкото дете,
и го развила, и го повила,
и е опрала златени пляни;
и сготвила арна прогима,
и я отнесе на майсторето.
Лю кат' я видя Мануил майстор,
ръки закърши, сълзи зарони;
заградиха я средна камара,
я тя си хми вели-говори:
- Двесте майстори, триста шегърте,
оставите ми дясна пазуха,
да ми бизае мъжкото дете!
Оставили хи дясната срана,
дясната срана, дясна пазуха,
та хи бизало мъжкото дете...

 


Гайтаниново, Неврокопско, дн. Гоцеделчевско; зап. Димитър Х. Петров (Книжици за прочит. Солун, 1891, № 8-10, с. 208; =Арнаудов, М. Студии върху българските обреди и легенди. ІІІ-ІV. - СбНУ 34/1920, с. 346, № 11); Срума - Струма; орят - рушат, събарят; хат'те - хад те, т.е. хайде; камара - арка, кемер; пляни - пелени; прогима - първо ядене за деня (обяд); срана - страна.

 

 

=============================
© Електронно издателство LiterNet, 20.06.2011
Български фолклорни мотиви. Т. ІI. Балади. Съст. Тодор Моллов. Варна: LiterNet, 2006-2011