Издателство
:. Издателство LiterNet  Електронни книги: Условия за публикуване
Медии
:. Електронно списание LiterNet  Електронно списание: Условия за публикуване
:. Електронно списание БЕЛ
:. Културни новини   Kултурни новини: условия за публикуване  Новини за култура: RSS абонамент!  Новини за култура във Facebook!  Новини за култура в Туитър
Каталози
:. По дати : Юли  Издателство & списание LiterNet - абонамент за нови публикации  Нови публикации на LiterNet във Facebook! Нови публикации на LiterNet в Twitter!
:. Електронни книги
:. Раздели / Рубрики
:. Автори
:. Критика за авторите
Книжарници
:. Книжен пазар  Книжарница за стари книги Книжен пазар: нови книги  Стари и антикварни книги от Книжен пазар във Facebook  Нови публикации на Книжен пазар в Twitter!
:. Книгосвят: сравни цени  Сравни цени с Книгосвят във Facebook! Книгосвят - сравни цени на книги
Ресурси
:. Каталог за култура
:. Артзона
:. Писмена реч
За нас
:. Всичко за LiterNet
Настройки: Разшири Стесни | Уголеми Умали | Потъмни | Стандартни

* * *

Търговска дъщеря знае езика на лекарите

Разболяла са й момата,
та й лежала, боляла (2)
цяли ми девет години, (2)
баща й седи до крака, (2)
майка й седи до глава,
баща й писмо пишеше
на цариградски доктори,
на Кондукторски фершъли,
доктори и докторици.
Доктори писмо получиха,
получиха, та го прочетоха,
прямо до мома отидаха.
Един га фаща за глава,
другию га фаща за ръка
и немски си говореха:
- За снята глава лек няма.
Момата немски разбира,
тя си на мами думаше: (2)
- Мале ле, миличка мале,
да знаеш, мале, да знаеш,
какво доктори говорят, (2)
млада зелена жа умра! (2)
Я иди, мамо, я иди (2)
татък ми долу на базар, (2)
че купи, мамо, че купи (2)
сякакви кърпи цветови,
че раздай, мамо, че подай
на моми, мамо, на ергени,
да носат, мамо, да носат,
да носат и да спомянват,
кога й момата умряла, (2)
момата на търговеца.
Да носат, мамо, да носат (2)
и да спомяноват.

 


Софиевка, Бердянски район, Запорожска област - Украйна (Кауфман-НПБУМ 2, № 1557 - "Млада ще умре"); фершъли - фелдшери.

 

 

=============================
© Електронно издателство LiterNet, 25.08.2010
Български фолклорни мотиви. Т. VІI. Възрожденски и съвременни песни. Съст. Тодор Моллов. Варна: LiterNet, 2006-2010