Издателство
:. Издателство LiterNet  Електронни книги: Условия за публикуване
Медии
:. Електронно списание LiterNet  Електронно списание: Условия за публикуване
:. Електронно списание БЕЛ
:. Културни новини   Kултурни новини: условия за публикуване  Новини за култура: RSS абонамент!  Новини за култура във Facebook!  Новини за култура в Туитър
Каталози
:. По дати : Март  Издателство & списание LiterNet - абонамент за нови публикации  Нови публикации на LiterNet във Facebook! Нови публикации на LiterNet в Twitter!
:. Електронни книги
:. Раздели / Рубрики
:. Автори
:. Критика за авторите
Книжарници
:. Книжен пазар  Книжарница за стари книги Книжен пазар: нови книги  Стари и антикварни книги от Книжен пазар във Facebook  Нови публикации на Книжен пазар в Twitter!
:. Книгосвят: сравни цени  Сравни цени с Книгосвят във Facebook! Книгосвят - сравни цени на книги
Ресурси
:. Каталог за култура
:. Артзона
:. Писмена реч
За нас
:. Всичко за LiterNet
Настройки: Разшири Стесни | Уголеми Умали | Потъмни | Стандартни

* * *

Димитър иска да се ожени за еврейка - оказва се изгубената му сестра

Родила мама и близнила,
една си дъщерка Маринка
и един си синка Димитър.
Че се майе мама, ем чуди,
дали си синка да хвърли,
дали си дъщерка да хвърли.
Дъщерка майка не гледа,
синка бащица той гледа.
Че си дъщерката хвърли.
И тръгнала мама да бяга.
Дъщерката, мър, я намери,
млад я жиданец намери,
че си Маринка той взе.
Расна Димитър, порасна,
че станал за оженване.
Димитровата мама думаше:
- Димитре, мама, Димитре,
д' отидеш, мама, д' отидеш,
да си прилика намериш,
нейните очички кат твоите,
твоите, мама, кат нейните.
(Мър) Димитър конче възседна,
че си отиде подир прилика.
Вървял ми Димитър, що вървял,
девет ми села изминал,
като у десето стигнал,
че си слези на край село
да си кончето напои.
(Мър) млада жиданка дошла на вода
с две ми пъстри стомнички.
Димитър надолу и нагоре погледал...
- Мъри, жиданче, младо момиче,
аз съм подир прилика тръгнал.
Ти, мър, приличаш на мене
и аз приличам на тебе!
Че си я лапна Димитър
и на кончето я хвърли,
че я на мама му занел.
Майка му го попитала:
- Димитре, мама, Димитре,
намери ли си прилика?
- Намерих, мамо, намерих,
али е, мамо, жиданка...
- Фие, мама, жиданка,
фие, мама, ирмянка,
фие, мама, циганка,
сал на тебе да прилича!
И мама му я приела.
Сватба голяма вдигнали
и я на черкова завели,
че се врати затворили,
поповете, мър, онемели,
даскалите, мър, оглушели
и кандилата се угасили.
Тогиз кръстнику се обадил:
- Мър, момиче, младо жиданче,
мър, от къде си ти, мъри?
- Знаете ли, повните ли,
като се битка, бре, било?
И мама, бре, си близнила
един си син и една дъщерка.
И се майе мама и чуди,
кого си мама да хвърли,
и си мама хвърлила мене,
па си отраснала синка.
(Мър) черковите се отворили,
поповете продумали
и кандилата се запалили,
че били сестра и братец.

 


Валя Драгулуй - Румъния (Юфу, Зл. Български народни песни от селата Кяжна и Валя Драгулуй - Румъния. С., БАН, 1991, № 111 - "Сестра и брат - 1"); жиданка - еврейка.

 

 

=============================
© Електронно издателство LiterNet, 12.09.2012
Български фолклорни мотиви. Т. ІI. Балади. Съст. Тодор Моллов. Варна: LiterNet, 2006-2012