|
Настройки: Разшири Стесни | Уголеми Умали | Потъмни | Стандартни
ВИСЛАВА ШИМБОРСКА
=============================
Вислава
Шимборска е полска поетеса, есеистка и преводачка, родена на 02.07.1923 г. в
Познан, Полша. През 1996 г. е удостоена с Нобелова награда за литература. Нобеловият
комитет я определя за "Моцарт на поезията". Преживява ужасяващата
война, изтърпява два тоталитаризма, но не избира мълчанието. След като нацистите
нахлуват в Полша през септември 1939 година, когато е 16-годишна, започва работа
като железопътна чиновничка, за да избегне депортирането си в Германия. Избира
да говори така, че да ни поведе към мъдростта, не към бърборенето. Малословна
в поезията си, дори Нобеловата й реч е по-кратка от обичайното, та я допълва
със стихотворения. Дискретна и иронична поетеса, понякога трагична, но хуманизмът
е точно това - да говорим смело дори над бездната, да не си позволяваме удобното,
понякога даже модно отчаяние, да намираме утеха в неназованото, скритото в голямото
изкуство, в голямата литература, в човешката душа и в човешкия разум. В творчеството
й няма изтъркани фрази, стихотворенията й винаги излъчват свежест, всяко от
тях е малък шедьовър. Принадлежи към хуманистичната традиция, към тази Полша,
която е отворена и толерантна, към Полша на многото народи и многото религии,
към Полша на Ягелоните. Умира на 01.02.2012 г. в Краков, Полша.
ПОЕЗИЯ
В превод от полски - Силвия Борисова
Стихове
Взаимност
Снимка
от 11 септември
Първата
любов
© Електронно издателство
LiterNet, 2002-2012
|