СЛУЦКИТЕ ТЪКАЧКИ

web

На трите нищелки в капана
и над бърдата свели гръд,
далеч от къщи си, у пана
колани слуцки те тъкат.
Тъкат забравили къде е
видяното в съня щастлив,
тъкат, тъкат, за да изгрее
накрай персийският мотив.
А как се смеят вън полята,
как пеят клонки и листа...
И тръгват мислите нататък,
където буйства пролетта.
Там ръж се люшка, греят сини
метличинки край всеки път
и сред пелини и пчелини
реки и ручеи искрят.
И нишката сама се спуска
в модел до три пъти по-жив
с една метличинка крайслуцка
сменил перскийския мотив.

© Максим Багданович
© Найден Вълчев - превод
=============================
© Електронно списание LiterNet, 08.04.2004

Други публикации:
Могъщият триптих. София: Илинда-Евтимов, 2002.