 |
|
Издателство |
:.
Издателство
LiterNet  |
|
Медии |
| :.
Електронно списание LiterNet
|
| :. Електронно списание БЕЛ |
:.
Културни
новини
|
| :.
Книгомрежа
|
|
Каталози |
| :.
По
дати : Май
|
| :. Електронни книги |
| :. Раздели / Рубрики |
| :. Автори |
| :. Критика за авторите |
|
Книжарници |
| :.
Книжарница
Книгосвят
|
| :.
Книжен
пазар
|
| :. Книги втора употреба |
| :. Amazon Books |
| :. Amazon uk Books |
| :. Bücher Amazon |
| :. Amazon Livres |
|
Магазини
и продукти |
| :. Fifty Shades of Grey: Book One |
| :. Sport allgemein |
| :. Die Tribute von Panem 2. |
| :. Practical Guides |
| :. crocs Classic Clog |
| :. Hoodia Gordonii Absolute |
| :. Santé et Minceur |
|
Ресурси |
| :. Каталог за култура |
| :. Артзона |
| :. Библиотека |
| :. Образование по БЕЛ |
|
За
нас |
| :. Всичко за LiterNet |
* * *
"От пръст сте създадени
и в пръстта ще се върнете",
говореше гъсеницата,
но не мислеше зло на никого,
просто от висотата на зелевия кочан
обосноваваше нищожността на нашето непостоянство.
Ние полегнахме на земята
между мустачките на дивите ягоди и
люляковите корени,
копривата искаше да жарне рамото ти,
но земята й рече: не я докосвай;
ягодовото листо искаше да прошепне
на лъвската муцунка за вкуса на устните ти,
но земята рече: замълчи;
само гъсеницата, извивайки се, си стоеше
на зелевия кочан
високо над земята
и говореше
с тържествуващ вид:
"А аз всичко видях".
© Петерис Зирнитис
© Аксиния Михайлова, превод от латвийски
=============================
© Електронно списание LiterNet, 27.12.2009, № 12 (121)