Людмила Балабанова е магистър инженер по телекомуникации и доктор по българска литература. Автор е на поетическите книги: "Драскотина от звезда" (1992), "Светулката знае" (1996), "Песен за щурец" (хайку, 2002), " Храна за луната" (2004), "Прашинки в слънчевия лъч" (хайку, 2007), "Сияния и сенки се гонят" (2009), "Град без море" (2015) и на теоретичната книга "Хайку: водно конче под шапката (силата на неизговореното)" (2014). Двете хайку сбирки са на български и английски език и са отбелязани в най-престижните периодични издания за хайку: "Frogpond" и "Modern Haiku" (САЩ), "Blithe Spirit" (Англия), "Mahoroba" (Япония) и др. Като хайку поет е представена с цикли от тези книги в първия брой на холандското списание "Whirligig". Нейни стихотворения са включени в антологии във Франция, Германия, Белгия, Холандия, Словения, Румъния, САЩ и в повече от десет японски антологии. По-важните й награди за хайку са от специалния конкурс по случай 360-годишнината на Башьо (Япония, 2005), конкурса между участниците във Втората eвропейска хайку конференция (Швеция, 2006), Първа награда за англоезично хайку от Международния хайку фестивал в Румъния (2013). Участва с доклади в международни конференции, както и в хайку фестивали, сред които са Втората конференция на Световната хайку асоциация (WHA), Тенри, Япония, 2003, Международния хайку фестивал в Гент, Белгия, 2010, и др. Статията й "Метафора и хайку", публикувана в списание "Modern Haiku", е избрана от специалното жури за сборника с англоезично хайку "white lies" (2008).

Стихове
  бягство с книжна лодка
  любовта е стъклена статуетка
  раната й се умножава
  насаме с диагнозата
  Благовещение
  вест за поражение ли е
  от Икар до крилатата мравка
  като
  като
  като

Накъсо
  Кратки стихотворения
Хайку
  Из "Прашинки в слънчевия лъч"
  Хайку - 1
Хайбуни
  Разстояния
  Раздяла
  Днес
  За физиката
  Старата снимка
  Зайченцето Бяло
  Случайна среща

На английски език

  Distances
  Parting
  Today
  About physics
  Old Photo
  Little White Bunny

Преводи
Дейвид Ланю
  Хайку - 1
Димитър Анакиев
  Езикът на сухи поля
Чарлс Трамбъл
  Хайку -1

КРИТИЧЕСКИ ПРЕГЛЕД

Рецензии
  За думите на Цвета Делчева в "Отворени възможности"
  Звънтежът на щурците под снега

Слова
  Щом камъкът потъне дълбоко
  България и Световното хайку

ЛИТЕРАТУРНА КРИТИКА

Статии
  По-разтворим ли е гласът на "тя" в естеството от гласа на "той" - всички отговори в една люлчина песен
  Един поглед върху Световното Хайку като международно изкуство

Рецензии
  Хайку недоразумение

Преводи
Александър Прокопиев
  Пътешествие към квинтесенцията
Дейвид Ланю
  Какво прави тишината в поезията: Пушкин и Исса
Дитмар Таучнер
  X-Plain. Назад към сферата на неопределеното

ЛИТЕРАТУРОЗНАНИЕ

Статии
  Хайбунът: двойната хибридност
  Метафора и хайку

© Електронно издателство
LiterNet, 2005-2020