Издателство
:. Издателство LiterNet  Електронни книги: Условия за публикуване
Медии
:. Електронно списание LiterNet  Електронно списание: Условия за публикуване
:. Електронно списание БЕЛ
:. Културни новини   Kултурни новини: условия за публикуване  Новини за култура: RSS абонамент!  Новини за култура във Facebook!  Новини за култура в Туитър
:. Книгомрежа  Анотации на нови книги: RSS абонамент!
Каталози
:. По дати : Август  Издателство & списание LiterNet - абонамент за нови публикации  Нови публикации на LiterNet във Facebook!  Нови публикации на LiterNet в Twitter!
:. Електронни книги
:. Раздели / Рубрики
:. Автори
:. Критика за авторите
Книжарници
:. Книжен пазар  Книжарница за стари книги Книжен пазар: нови книги  Стари и антикварни книги от Книжен пазар във Facebook
:. Книгосвят: сравни цени  Среавни цени с Книгосвят във Facebook!
:. Книги втора ръка  Книги за четене Варна
:. Bücher Amazon
:. Amazon Livres
Магазини и продукти
:. Fantasy & Science Fiction
:. Littérature sentimentale
Ресурси
:. Каталог за култура
:. Артзона
:. Библиотека
:. Образование по БЕЛ
За нас
:. Всичко за LiterNet
Настройки: Разшири Стесни | Уголеми Умали | Потъмни | Стандартни

ЕСЕНТА В МЕН

web

Есен е. Но не навън е есента,
а вътре в мен цари мраз.
Навред са пролетта и младостта,
но аз съм остарелият, аз.

Птици в небето като стрели,
дом строят и пеят неуморно.
Навсякъде живот кипи,
но не в сърцето ми сиротно.

И ето, тишина: мъртвите листа
падат с шумолене и утихват.
Не вършеят вече летните жита,
гласовете в мелницата стихват.

 

 

© Хенри Лонгфелоу
© Явор Димитров, превод
=============================
© Електронно списание LiterNet, 03.07.2000, № 7 (8)
















Партньори