64. МЛАДА БУЛКА РАВНИ ДВОРИ МЕТЕ

Песни на българите от Феодосийска област...

Млада булка, пиле ле, равни д'ори мете, (2)
равни д'ори мете, дремни сълдзи рони,
дремни сълдзи рони, на пиле говоря:
- Гукай, гукай, на високо дърво,
ти ще гукаш за лискя, за вода,
я ще гукам за моята младость -
мойта младость в огънят изгоря!
Мене майка ме малка ме оглави,
малка оглави, оглави и изгори!
Не ме даде, там, дето я исках,
'ми ме даде на т'ва лудо-младо;
денье ходи по зелени горья,
нъшке ходи по пъть, по кръстомпъть,
та бастис'ва младите пътници,
младите пътници, пътници-ходници.
снощ' донесе от чоляк ръката,
на пръстлето имаше пръстань;
че беше носеше, мойто братле,
т'ва беше, мойто братле -
най-мънинькото ми братле!

Тук са обединени два мотива, които тук имат и отделни записи - "Жалба по майчин дом" (варианти вж. в бележките към: БНТ 7, с. 379, с. 381, с. 382, с. 383; БНПП 2, с. 335) и "Жалба от мъж-разбойник" (варианти вж. в бележките към: БНТ 2, с. 495, с. 497, с. 500; БНПП 4, с. 251, с. 253; БНБ, № 768-781) (бел. ред., Т.М.).

=============================
© Електронно издателство LiterNet, 25.10.2005
Песни на българите от Феодосийска област на Таврическа губерния. Съст. Александър Константинов Шапошников. Под редакцията на Тодор Моллов. Варна: LiterNet, 2005

Други публикации:
А. К. Шапошников. Песни болгар Коктебеля и Дяутеля. Симферополь: Таврия, 1995, 80 с.
А. К. Шапошников. Песни болгар Феодосийского уезда. // Старый добрый болгарский Коктебель (история, филология, культура). Симферополь: Издательский дом "Амена", 1999, с. 194-273.