Издателство
:. Издателство LiterNet  Електронни книги: Условия за публикуване
Медии
:. Електронно списание LiterNet  Електронно списание: Условия за публикуване
:. Електронно списание БЕЛ
:. Културни новини   Kултурни новини: условия за публикуване  Новини за култура: RSS абонамент!  Новини за култура във Facebook!  Новини за култура в Туитър
:. Книгомрежа  Анотации на нови книги: RSS абонамент!
Каталози
:. По дати : Септември  Издателство & списание LiterNet - абонамент за нови публикации  Нови публикации на LiterNet във Facebook!  Нови публикации на LiterNet в Twitter!
:. Електронни книги
:. Раздели / Рубрики
:. Автори
:. Критика за авторите
Книжарници
:. Книжен пазар  Книжарница за стари книги Книжен пазар: нови книги  Стари и антикварни книги от Книжен пазар във Facebook
:. Книгосвят: сравни цени  Среавни цени с Книгосвят във Facebook!
:. Книги втора ръка  Книги за четене Варна
:. Bücher Amazon
:. Amazon Livres
Магазини и продукти
:. Fantasy & Science Fiction
:. Littérature sentimentale
Ресурси
:. Каталог за култура
:. Артзона
:. Библиотека
:. Образование по БЕЛ
За нас
:. Всичко за LiterNet
Настройки: Разшири Стесни | Уголеми Умали | Потъмни | Стандартни

* * *

Заспал до мома - събудил се до студен камък

Си прерипа два плотишча,
си отиде у ас-бахчи,
тамо найде малой моме,
си заспало първи сънок
под бадемот на тревата,
нозете си изпружило -
примачкало карамфилот,
ръцете си заметнало
под главата в босилекот,
се покрило тънко кръпче,
на глава й ибрик вода,
на ибрикот китка цвекье.
Малой моме, в първи сънок,
го избило ситна роса,
како летно любениче.
Я се чудам и двоюмам,
дали кръпче да юкрадам,
дали китка да й скършам,
дали мома да целивам?
Тънко кръпче - за пет пари,
китка цвекье - ден до пладне,
целивек е до живота!
Се наведнах, я целивах!

 


Велес - Македония (Славейков-КП 1941, № 53; =Славейков-КП 1995, № 53 - "Си прерипа два плотишча"). Пенчо П. Славейков посочва като източник текста у СбНУ 10/1894, с. 37, № 16, но при сравнение ясно личи творческата преработка (срвн. и коментариите на с. 470 в изданието от 1941 г.) - тук я публикуваме отделно единствено, за да проличи процеса на авторизацията (бел. съст., Т.М.).

 

 

© Тодор Моллов, съставител
=============================
© Електронно издателство LiterNet, 05.08.2017
Български фолклорни мотиви. Т. ІІ. Балади. Съст. Тодор Моллов. Варна: LiterNet, 2006-2017
Български фолклорни мотиви. Т. VІ. Любовни песни. Съст. Тодор Моллов. Варна: LiterNet, 2006-2017















Партньори