Издателство
:. Издателство LiterNet  Електронни книги: Условия за публикуване
Медии
:. Електронно списание LiterNet  Електронно списание: Условия за публикуване
:. Електронно списание БЕЛ
:. Културни новини   Kултурни новини: условия за публикуване  Новини за култура: RSS абонамент!  Новини за култура във Facebook!  Новини за култура в Туитър
:. Книгомрежа  Анотации на нови книги: RSS абонамент!
Каталози
:. По дати : Октомври  Издателство & списание LiterNet - абонамент за нови публикации  Нови публикации на LiterNet във Facebook!  Нови публикации на LiterNet в Twitter!
:. Електронни книги
:. Раздели / Рубрики
:. Автори
:. Критика за авторите
Книжарници
:. Книжен пазар  Книжарница за стари книги Книжен пазар: нови книги  Стари и антикварни книги от Книжен пазар във Facebook Нови публикации на Книжен пазар в Twitter!
:. Книгосвят: сравни цени  Среавни цени с Книгосвят във Facebook!
:. Книги втора ръка  Книги за четене Варна
:. Bücher Amazon
:. Amazon Livres
Магазини и продукти
:. Fantasy & Science Fiction
:. Littérature sentimentale
Ресурси
:. Каталог за култура
:. Артзона
:. Образование по БЕЛ
За нас
:. Всичко за LiterNet
Настройки: Разшири Стесни | Уголеми Умали | Потъмни | Стандартни

EIN SCHÖNER BLICK

web | Bulgarische Dichter

        Ein schöner Blick. Herz eines Kinds
        im schönen Blick; - Licht - Musik.
        Er sucht und verspricht nichts...
        Ich bet’ für den Blick,
        Kind,
        ich bet’ für den Blick!
Glut, Unglück
        werfen morgen ihm nach
den Schleier Sünd’ und Schmach.
Den Schleier Sünd’ und Schmach -
        werfen nicht ihm nach
Glut, Unglück.
        Ich bet’ für den Blick,
        Kind,
        ich bet’ für den Blick...
        Er sucht und verspricht nichts! -
        Ein schöner Blick. Licht, Musik
        im schönen Blick. Herz eines Kinds...

 

 

 

 

© Peyo Yavorov
© Übersetzung: Dimitar Dimitrov
=============================
© Elektronischer Verlag LiterNet, 25.02.2008
Bulgarische Dichter. Zusammenstellung und Übersetzung: Dimitar Dimitrov. Varna: LiterNet, 2007-2008