Издателство
:. Издателство LiterNet  Електронни книги: Условия за публикуване
Медии
:. Електронно списание LiterNet  Електронно списание: Условия за публикуване
:. Електронно списание БЕЛ
:. Културни новини   Kултурни новини: условия за публикуване  Новини за култура: RSS абонамент!  Новини за култура във Facebook!  Новини за култура в Туитър
Каталози
:. По дати : Март  Издателство & списание LiterNet - абонамент за нови публикации  Нови публикации на LiterNet във Facebook! Нови публикации на LiterNet в Twitter!
:. Електронни книги
:. Раздели / Рубрики
:. Автори
:. Критика за авторите
Книжарници
:. Книжен пазар  Книжарница за стари книги Книжен пазар: нови книги  Стари и антикварни книги от Книжен пазар във Facebook  Нови публикации на Книжен пазар в Twitter!
:. Книгосвят: сравни цени  Сравни цени с Книгосвят във Facebook! Книгосвят - сравни цени на книги
Ресурси
:. Каталог за култура
:. Артзона
:. Писмена реч
За нас
:. Всичко за LiterNet
Настройки: Разшири Стесни | Уголеми Умали | Потъмни | Стандартни

НАД БЕЗДНАТА

Все над бездна на път
аз вървя, все по сипей над бездна.
Що ще найда отвъд?
Кой повика ме тук да възлезна?

Все над бездна на път...
Смях и кикот от дъното тътне -
дяволите въртят
в камен хромел талазите мътни.

Все над бездна на път.
Водна пара, над парата - никой.
Другаде се тълпят,
ти към никого тука не викай!

Все над бездна на път.
И да падна, и страх да ме дави -
с мен не свършва светът...
Някой друг любовта ще възслави.

1990

 

 

© Нил Гилевич, 1990
© Марко Ганчев - превод, 2000
© Издателство LiterNet, 12. 03. 2004
=============================
Публикация в "Антология на беларуската поезия", С., изд. "Панорама", 2000.