Издателство
:. Издателство LiterNet  Електронни книги: Условия за публикуване
Медии
:. Електронно списание LiterNet  Електронно списание: Условия за публикуване
:. Електронно списание БЕЛ
:. Културни новини   Kултурни новини: условия за публикуване  Новини за култура: RSS абонамент!  Новини за култура във Facebook!  Новини за култура в Туитър
Каталози
:. По дати : Март  Издателство & списание LiterNet - абонамент за нови публикации  Нови публикации на LiterNet във Facebook! Нови публикации на LiterNet в Twitter!
:. Електронни книги
:. Раздели / Рубрики
:. Автори
:. Критика за авторите
Книжарници
:. Книжен пазар  Книжарница за стари книги Книжен пазар: нови книги  Стари и антикварни книги от Книжен пазар във Facebook  Нови публикации на Книжен пазар в Twitter!
:. Книгосвят: сравни цени  Сравни цени с Книгосвят във Facebook! Книгосвят - сравни цени на книги
Ресурси
:. Каталог за култура
:. Артзона
:. Писмена реч
За нас
:. Всичко за LiterNet
Настройки: Разшири Стесни | Уголеми Умали | Потъмни | Стандартни

TO KRISTINA

web

searching for kristina
literature will waste a lot of time
to conceal the sloppy handwriting
which is even more beautiful
because it is genuine, hers

searching for kristina
tradition will recognize images
it will summon Calypso to swim across
the borders
from her times to the new sacral times

searching for kristina
her curly hair
the tactful smile
and her lovable confusion
will be only the starting point
to that harmonious world

searching for kristina
the author and authors
will assume that Kristina is dreaming

of how beyond literature
trails are burning
searching for her

 

 

© Georgi Savchev
© Boris Penchev, translated
=============================
© E-magazine LiterNet, 12.08.2006, № 8 (81)