ПАРИЖ

web

*

всичко е на мястото си:
жена, дете и куче
Сена си тече

На брега на Сена, 24.03.2009

*

утро е
Париж мие лицето си
дъжд по стъклата

Хотел на посолството, 25.03.2009

*

просякиня с куче
на обяд му подава
облака в ръката си

Трокадеро, 25.03.2009

*

зазижда ме
млечна сянка под Нотр дам.
жилата диша

Нотр Дам, 26.03.2009

*

зеленикави птици
мълчаливо отпускат крила
оловен простор

Булевард "Сен-Мишел", 13.03.2010

*

страшна умора
разрив с реалността -
внезапен дъжд

Латинския квартал, 30.03.2011 г.

© Славе Димоски
© Аксиния Михайлова, превод от македонски
=============================
© Електронно списание LiterNet, 10.10.2015, № 10 (191)

Други публикации:
Славе Димоски. Хайку върху пощенски картички. 2014..