 |
Издателство |
:. Издателство
LiterNet  |
Медии |
| :. Електронно списание LiterNet |
| :. Електронно списание БЕЛ |
:. Културни
новини    |
Каталози |
| :. По
дати : Март |
| :. Електронни книги |
| :. Раздели / Рубрики |
| :. Автори |
| :. Критика за авторите |
Книжарници |
| :. Книжен
пазар |
:. Книгосвят: сравни цени  |
Ресурси |
| :. Каталог за култура |
| :. Артзона |
| :. Писмена реч |
За
нас |
| :. Всичко за LiterNet |
ПОСЛЕДНА СПИРКА
Стоях на автобусната спирка
и чаках;
а когато автобусът дойде, качих се
и пак зачаках.
Пред мен едно момиче се притискаше в момчето си
и понеже нямаше какво да правя, гледах ги -
тя висеше на врата му и понякога поглеждаше
назад към мене, аз пък гледах нея.
Стоях в автобуса, люшках се от крак на крак по пътя
и за нищо не мислех;
по някое време слязох, тръгнах към къщи
и си казах
"Нищо не прави един мъж така самотен
както тихият смях в ухото на друг."
1976
© Волф Вондрачек
© Венцеслав Константинов, превод от немски
=============================
© Електронно издателство LiterNet, 14.06.2008
Антология: Светлината на света. 100 немски поети от XII до XX век. Идея, съставителство и превод: Венцеслав Константинов. Варна: LiterNet, 2004-2008