 |
Издателство |
:. Издателство
LiterNet  |
Медии |
| :. Електронно списание LiterNet |
| :. Електронно списание БЕЛ |
:. Културни
новини    |
Каталози |
| :. По
дати : Март |
| :. Електронни книги |
| :. Раздели / Рубрики |
| :. Автори |
| :. Критика за авторите |
Книжарници |
| :. Книжен
пазар |
:. Книгосвят: сравни цени  |
Ресурси |
| :. Каталог за култура |
| :. Артзона |
| :. Писмена реч |
За
нас |
| :. Всичко за LiterNet |
Настройки: Разшири Стесни | Уголеми Умали | Потъмни | Стандартни
* * *
Вятър преди снега, после безветрие
и падащ сняг, после нападал сняг
вятърът навява по ъглите.
Мъже в далечината, по-малки от мравки,
издигат мъжки гласове във вятъра,
от вятъра смалени като мравешки или
отнесени така във тишината.
Помислили, че чуват
мъжете да ги викат,
жените излизат
от ъглите си,
но то било само снегът,
снегът във вятъра.
© Дърк Уинанд
© Лина Бакалова, превод от английски
=============================
© Електронно списание LiterNet, 14.12.2005, № 12 (73)