 |
Издателство |
:. Издателство
LiterNet  |
Медии |
| :. Електронно списание LiterNet |
| :. Електронно списание БЕЛ |
:. Културни
новини    |
Каталози |
| :. По
дати : Март |
| :. Електронни книги |
| :. Раздели / Рубрики |
| :. Автори |
| :. Критика за авторите |
Книжарници |
| :. Книжен
пазар |
:. Книгосвят: сравни цени  |
Ресурси |
| :. Каталог за култура |
| :. Артзона |
| :. Писмена реч |
За
нас |
| :. Всичко за LiterNet |
Настройки: Разшири Стесни | Уголеми Умали | Потъмни | Стандартни
КАРТА
На овим, бршљаном окованим стенама,
просут је светски мозак.
Овде је и смрт подложна променама.
Пузе лепљиви монолози.
Куца жедни часовник. Промукло
у грло се пење празна строфа.
Упркос историји ово је место дивље.
Сањам птице, жене, Софокла...
На глатком тањиру са пешчаним дном
спавају делфини и шкрипе галије.
Ја у мраку цртам другу карту
и треперим, треперим, треперим...
© Цанко Лалев
© Мила Васов, превод
=============================
© Електронно списание LiterNet, 15.11.2004, № 11 (60)
Други публикации:
Савременик (Бугарска књижевност јуче и данас - тематичен брой), Белград, 1996.