 |
Издателство |
:. Издателство
LiterNet  |
Медии |
| :. Електронно списание LiterNet |
| :. Електронно списание БЕЛ |
:. Културни
новини    |
Каталози |
| :. По
дати : Март |
| :. Електронни книги |
| :. Раздели / Рубрики |
| :. Автори |
| :. Критика за авторите |
Книжарници |
| :. Книжен
пазар |
:. Книгосвят: сравни цени  |
Ресурси |
| :. Каталог за култура |
| :. Артзона |
| :. Писмена реч |
За
нас |
| :. Всичко за LiterNet |
Настройки: Разшири Стесни | Уголеми Умали | Потъмни | Стандартни
РАЗДЯЛА
Винаги съм искала да те обсипя
С купища любовни думи,
Без покой сега издирваш
Загубените чудеса.
Но засвири ли моята малка латерна,
С теб ще празнуваме сватба.
О, твоите сладки очи
Са мои любими цветя.
А сърцето ти - моето царство небесно...
Позволи ми там да надникна.
Ти целият си от блестяща мента
И толкова отдадено вглъбен.
Винаги съм искала да те обсипя
С купища любовни думи,
Защо ли не го сторих?
1913
© Елзе Ласкер-Шюлер
© Венцеслав Константинов, превод от немски
=============================
© Електронно издателство LiterNet, 04.05.2007
Антология: Светлината на света. 100 немски поети от XII до XX век. Идея, съставителство и превод: Венцеслав Константинов. Варна: LiterNet, 2004-2008