* * *

Хатнофсссер каза:
промяната на аромата:
мента и коприва,
слънчогледови листенца с портокал
в бъз и индийска смокиня,
а може би мащерка
или чубрица и ревен
се използва от Господарите,
за да изпитват постоянството на сърцата.

Heart of my mother
Heart of my inner soul
Don`t turn away from me
In the face of the Council.

Не ме оставяй да загина
в челюстите на свирепия крокодил,
сред яростта на папагалите,
                        игуаните и папагалите.
От ръката на незрящата маймуна
или в прегръдките на незаспиващия огнен червей.

Не позволявай да останат
само костите ми
сред обилието на блатата
или плътта ми да извие
само по лицето ми.
Сега и в миналото ми
не ми приписвай
сянката и формата, и променливостта
на думите.

Не позволявай да се вкаменя
във Вечността.

© Милена Иванова
=============================
© Електронно списание LiterNet, 22.01.2004, № 1 (50)