Издателство
:. Издателство LiterNet  Електронни книги: Условия за публикуване
Медии
:. Електронно списание LiterNet  Електронно списание: Условия за публикуване
:. Електронно списание БЕЛ
:. Културни новини   Kултурни новини: условия за публикуване  Новини за култура: RSS абонамент!  Новини за култура във Facebook!  Новини за култура в Туитър
:. Книгомрежа  Анотации на нови книги: RSS абонамент!
Каталози
:. По дати : Август  Издателство & списание LiterNet - абонамент за нови публикации  Нови публикации на LiterNet във Facebook!  Нови публикации на LiterNet в Twitter!
:. Електронни книги
:. Раздели / Рубрики
:. Автори
:. Критика за авторите
Книжарници
:. Книжен пазар  Книжарница за стари книги Книжен пазар: нови книги  Стари и антикварни книги от Книжен пазар във Facebook
:. Книгосвят: сравни цени  Среавни цени с Книгосвят във Facebook!
:. Книги втора ръка  Книги за четене Варна
:. Bücher Amazon
:. Amazon Livres
Магазини и продукти
:. Fantasy & Science Fiction
:. Littérature sentimentale
Ресурси
:. Каталог за култура
:. Артзона
:. Библиотека
:. Образование по БЕЛ
За нас
:. Всичко за LiterNet
Настройки: Разшири Стесни | Уголеми Умали | Потъмни | Стандартни

ЛЮБОВ И ЖИВОТ
(песен)

web

Животът ми отминал веч' не ми принадлежи,
                отлетяха всички дни:
преливащ сън, дарен отвъде,
чийто образ ще пребъде
                в паметта ми.

Бъдещето - не виждам неговия лик.
                Как тогава ще е мое?
Целият ми жребий е  в този миг,
а то, когато и да дойде,
                Филис, то все е твое.

И най-сетне за невярност не говори,
                за сърце измамно и неспазено обещание,
защото, ако все пак по чудо мога
в тоз вечен миг да съм ти верен дори,
                то всичко е по Божието желание.

 

 

© Джон Уилмот
© Явор Димитров, превод
=============================
© Електронно списание LiterNet, 13.01.2000, № 1 (2)
















Партньори